Education
Experience
Research
Languages
Software
Portfolio
Contact

 

Download Resume

(PDF file)

<< Home

 

Last Updated:
11-Feb-08

Carlos Teixeira

Translator • Linguist • Engineer
English-Spanish-French > Portuguese (Brazil)

ACADEMIC RESEARCH

 

Post-graduate project (2003-2005)

Participation in the research group “Translating Derrida – Policies and Deconstructions”, hosted at IEL/UNICAMP, coordinated by Prof. Paulo Ottoni, sponsored by CNPq.

http://www.unicamp.br/iel/traduzirderrida/Carlos.htm

 

Undergraduate project (1998)

Title: "Tradução de contos contemporâneos franceses de Vincent Ravalec: a busca de uma linguagem e a descoberta de várias línguas" ("Translation of Contemporary French Tales from Vincent Ravalec: the search of a language and the discovery of many tongues"), accomplished at the Department of Applied Linguistics (DLA) of IEL/UNICAMP, under advice of Prof. Paulo Ottoni, sponsored by FAPESP.

Subject: Translation theory and practice. Theoretical discussion based on the practical translation of the book "Du pain pour les pauvres" (collection of tales - unpublished).